Fördjupningskurser för verksamma kontakttolkar
Kursen vänder sig till dig som redan är verksam tolk och behöver fördjupade kunskaper för tolkning inom olika områden.
Kursen ger kunskaper som höjer tolkningens kvalité och som säkerställer att yrkesutövande tolkar ska kunna sköta sina uppdrag på ett professionellt och tillfredställande sätt till båda samtalsparternas belåtenhet.
Kursbeskrivning kompetenshöjande kurs med inriktning entreprenörskap
Innehåll och syfte
De allra flesta tolkar i Sverige är frilansande med uppdrag från flera olika tolkförmedlingar och andra uppdragsgivare. Syftet med denna kurs är att ge förutsättningar för tolken att ta del vilka skillnader, för- respektive nackdelar det finns med olika verksamhetsformer som frilansande, anställd eller egen företagare vid tolkuppdrag.
Målsättning
Efter genomförd kurs med ska den studerande ha kunskaper om regelverk kring att starta eget som tolk avseende:
- bokföring
- avdragsgilla kostnader i tjänsten
- skattefrågor
- pensionsfrågor
Undervisningsformer
Kursen kommer att genomföras med undervisning i form av föreläsningar och seminarier. Undervisningen är platsförlagd.
Former för kunskapskontroll
Aktivt deltagande, gruppuppgifter som presenteras muntligt.
Kursintyg
Deltagare som medverkat i minst 80 procent av undervisningstiden får ett kursintyg.
Datum för utbildningsträffar
11-12 oktober 2025