Preparandkurs för verksamma och grundutbildade tolkar
En förberedande repetitionskurs för verksamma och grundutbildade tolkar inför Kammarkollegiets auktorisationsprov. Kursen innehåller realia och språkhandledning.
Kursen riktar sig i första hand till sökande i arabiska, engelska, italienska, somaliska, turkiska och vietnamesiska. Under kursen repeteras kunskaper inom socialförsäkring, arbetsmarknad, allmän juridik, rättstolkning, migration och sjukvård.
Bra att veta om utbildningen
Kursen omfattar 125 studietimmar, varav 60 timmar ägnas åt repetition av realia, 15 timmar åt tolketik och språkfärdighet i svenska samt 50 timmar åt genomgång av terminologi, språkhandledning och muntliga övningar. Språkhandledning ingår med minst 10 studietimmar, om språkhandledare finns att tillgå.
Utbildningsdatum för realia
- 17–18 maj: Samhällskunskap
- 24–25 maj: Vårdkunskap
- 8 juni: Migrationskunskap
- 22 och 29 juni: Juridik
- 16 augusti: Etik-och tolkningsteknik
- 24 augusti: Svenska
Datum för språkhandledning meddelas efter kursstart och språkhandledningen genomförs under augusti–oktober.
Kostnader
600 kronor för administration av kurs.
Lärare
Erik Knutsson
Språkfärdighet i svenska i tolkningen
Mohammed Chahrour
Realia samhäll, sjukvård, etik-och tolkningsteknik
Stojan Beljkas
Realia migration och juridik
Urvalskriterier
Sökande som är grundutbildade tolkar och har anmält sig till auktorisationsprovet hos Kammarkollegiet hösten 2025 har företräde till kursen. I mån av plats kan även övriga sökande antas till kursen.
Så ansöker du
- Klicka på ”Ansök via Schoolsoft” som syns när ansökan är öppen. Du kommer då till Schoolsofts ansökningssida.
- Logga in i Schoolsoft. För att ansöka behöver du ett konto – om du inte har ett konto kan du enkelt skapa ett genom att klicka ”Registrera dig här”.
- Fyll i dina uppgifter i Schoolsoft och bifoga de bilagor och betygsdokument som efterfrågas.
- Skicka in din fullständiga ansökan innan sista ansökningsdatum.
Bifoga i ansökan
I ansökan bifogar du ett utbildningsbevis och kvitto från anmälan till auktorisationsprovet.